1. SPS Accounts:
    Do you find yourself coming back time after time? Do you appreciate the ongoing hard work to keep this community focused and successful in its mission? Please consider supporting us by upgrading to an SPS Account. Besides the warm and fuzzy feeling that comes from supporting a good cause, you'll also get a significant number of ever-expanding perks and benefits on the site and the forums. Click here to find out more.
    Dismiss Notice
Dismiss Notice
You are currently viewing Boards o' Magick as a guest, but you can register an account here. Registration is fast, easy and free. Once registered you will have access to search the forums, create and respond to threads, PM other members, upload screenshots and access many other features unavailable to guests.

BoM cultivates a friendly and welcoming atmosphere. We have been aiming for quality over quantity with our forums from their inception, and believe that this distinction is truly tangible and valued by our members. We'd love to have you join us today!

(If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. If you've forgotten your username or password, click here.)

English dialog.tlk file

Discussion in 'Baldur's Gate (Classic)' started by Ofelix, Nov 15, 2003.

  1. Ofelix

    Ofelix The world changes, we do not, what irony!

    Joined:
    Dec 19, 2002
    Messages:
    5,989
    Media:
    5
    Likes Received:
    111
    Gender:
    Male
    Remove all ads!
    Well, Where could I download it, since I have a forein french version and the translation is really big number two. Really really really nasty, The one who made it should be shot.

    Anyway I want to play the game again, but I doubt I could bear again the grammatical error, freaking syntax and no-where translation.

    Please? Pretty please?

    If the file isn't too big could you send it to me by e-mail?

    Je_Boycotte_Hotmail@yahoo.fr
     
    Ofelix, Nov 15, 2003
    #1

  2. Rastor Gems: 30/31
    Latest gem: King's Tears

    Joined:
    Jul 8, 2002
    Messages:
    3,533
    Likes Received:
    0
    Let me know once you've downloaded it so that I can delete the thing.

    Deleted the link, since it's no longer valid.

    [ November 20, 2003, 04:55: Message edited by: Rastor ]
     
    Rastor, Nov 18, 2003
    #2
  3. Ofelix

    Ofelix The world changes, we do not, what irony!

    Joined:
    Dec 19, 2002
    Messages:
    5,989
    Media:
    5
    Likes Received:
    111
    Gender:
    Male
    Since Sorcerers's Place has the 25 NPC's voice for download, How Can I replace those voice in the Actual game, if possible of course.

    [ November 18, 2003, 01:29: Message edited by: Ofelix ]
     
    Ofelix, Nov 18, 2003
    #3

  4. Rastor Gems: 30/31
    Latest gem: King's Tears

    Joined:
    Jul 8, 2002
    Messages:
    3,533
    Likes Received:
    0
    You'd have to use NI or DLTCEP to edit every creature file (a few thousand of them) with the new voices.

    It might be possible to simply stick all of the voice files into your override folder. Since dialog.tlk does link to the English soundsets, that might work to get you the English dialogue, but it still won't give you the English selection sounds (unless the filenames are identical).
     
    Rastor, Nov 18, 2003
    #4
Sorcerer's Place is a project run entirely by fans and for fans. Maintaining Sorcerer's Place and a stable environment for all our hosted sites requires a substantial amount of our time and funds on a regular basis, so please consider supporting us to keep the site up & running smoothly. Thank you!

Sorcerers.net is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to products on amazon.com, amazon.ca and amazon.co.uk. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.